This is not an April Fool’s joke… everybody knows somebody who has some type of chinese kanji translation tattoo… well according to the Telegraph Zhang Aiping, a tattooist at Tattoo 108 in Shanghai, said: “Around 30 per cent to 40 per cent of our customers are choosing tattoos in English letters now. This has happened really suddenly, since the beginning of this year.